مطالعات باغ اسلامى و شکل باغ ايرانى

اردلان، نادر و لاله بختيار. حس وحدت، سنت عرفانى در معمارى ايرانى،

. ترجمة حميد شاهرخ، تهران: سازمان زيباسازى و نشر خاك، 1380

ترجمة كاميار عبدى، ،« شكل گيرى باغ سلطنتى پاسارگاد » . استروناخ، ديويد

.75 - در اثر، ش 22 و 23 (بهار و تابستان 1373 )، ص 54

بابر، ظهيرالدبن محمد، بابرنامه يا توزك بابرى، مومباى: چاپ ميرزا محمد

نسخة چاپ سنگى كتابخانة ] (Cheetra Prabha Press) شيرازى

ق. ،[ و 103438 B دانشگاه تهران به شمارة 390

بياض خوش بويى: از منابع چاپ نشده گوركانى در طراحى » . بيلى، گووين

ترجمة اردشير اشراقى، در گلستان هنر، ش 12 (پاييز 138 )، ص ،« باغ

.109 – 100

بيهقى، خواجه ابوالفضل محمد بن حسين. تاريخ بيهقى، به كوشش خليل

. خطيب رهبر، ج 3، تهران: مهتاب، 1380

پوپ، آرتور اپهام. سيرى در هنر ايران (از دوران پيش از تاريخ تا امروز)، زير

نظر آرتور پوپ و فيليس اكرمن، ترجمة نجف دريابندرى و ديگران، تهران:

. شركت انتشارات علمى و فرهنگى، 1390

دبيرسياقى، محمد. فرهن گهاى فارسى و فرهن گگون هها، تهران: اسپرك،

.1368

ترجمة داود طبايى، در ،« باغ ايرانى: واقعيت و خيال » . سابتلنى، ماريا اوا

.29- گلستان هنر، ش 12 (تابستان 138 )، ص 16

ترجمه داود ،« گلشن راز: باغ ايرانى و بيان شاعرانة عرفان » .

.46- طبايى، در گلستان هنر، ش 12 (تابستان 1387 ) ، ص 34

در ميراث ايران، زير نظر ا. ج. ،« باغ هاى ايران » . سكويل وست، ويكتوريا

آربرى، ترجمة احمد بيرشك، تهران: بنگاه ترجمه و نشر كتاب، 1336 ، ص

.437 -399

باغ ها و حياط هاى ايرانى، رويكردى به طراحى معمارى » . عالمى، مهوش

ترجمة ميثم يزدى. در گلستان هنر. ش 11 (بهار 1387 )، ص ،« معاصر

.112-106

ترجمة محسن جاورى، ،« باغ هاى دورة صفويه: گونه ها و الگوها » .

.91- در گلستان هنر. ش 5 (پاييز 1385 )، ص 72

عبدى بيگ (نويدى) شيرازى، زين العابدين على. جنه الاثمار، زينت الاوراق

و صحيفه الاخلاص، ترتيب متن و مقدمه ابوالفضل هاشم اوغلى رحيموف 149

. مسكو: انتشارات دانش، 1979

. دوحة الازهار، به كوشش على مينائى تبريزى و ابوالفضل

. رحيموف. مسكو: اداره انتشارات دانش، 1974

. روض ةالصفات، ترتيب متن و مقدمه از ابوالفضل هاشم اوغلى

. رحيموف. مسكو: اداره انتشارات دانش، 1974

غياث الدين رامپورى ، محمد بن جلال الدي ن. غياث اللغات فارسى، بمبئى:

. على بهائى شرف، 1970

در صفه، ش ،« باغ هاى خراسان در تاريخ بيهقى » . قيومى بيدهندى، مهرداد

.28- 46 (بهار و تابستان 1387 )، ص 5

كربن ، هانرى. ار ض ملكو ت و كالبد انسا ن در روز رستاخيز از ايرا ن مزداي ى تا

. ايرا ن شيعى، ترجمة ضياءالدي ن دهشيرى ، تهران: طهورى، 1383

گرابار، اولگ. شك لگيرى هنر اسلامى، ترجمة مهرداد وحدتى دانشمند،

. تهران: پژوهشگاه علوم انسانى و مطالعات فرهنگى، 1379

ويلبر، دونالد نيوتن و ليزا گلمبك. معمارى تيمورى در ايران و توران، تهران:

. سازمان ميراث فرهنگى، 1376

هروى، قاسم بن يوسف ابونصر. ارشاد الزراعه. ترجمة محمد مشيرى.

. تهران: انتشارات دانشگاه تهران، 1346

هيلن براند، رابرت. معمارى اسلامى، ترجمة ايرج اعتصام، تهران: شركت

. پردازش و برنامه ريزى شهرى، 1386

Alemi, Mahvash. “The Garden City of Shah Tahmasb

Reflected in the Words of His Poet and Painter”, in

Interlacing Words and Things: Bridging the Nature-Culture

Opposition in Gardens and Landscape, ed. Stephen Bann,

Washington, D.C.: Dumbarton Oaks Research Library and

Collection, 2012, pp. 95-113.

________ . “Chaharbagh”, in Environmental Design: Journal

of the Islamic Environment Design Research Centre, 1986/1,

pp. 38-45.

Ardalan, Nader. “Simultaneous Perplexity: The Paradise

Garden as a Quintessential Visual Paradigm of Islamic

Architecture and Beyond”, in Understanding Islamic

architecture, edited by Attilio Petruccioli and Khalil K.

Pirani; with a foreword by Oleg Grabar. London & New

York: RoutledgeCurzon, 2002.

Bailey, Gauvin. “The Sweet-Smelling Notebook: An

Unpublished Mughal Source on Garden Design”, in Garden

in The Time of The Great Muslim Empires (Studies in Islamic

art and Architecture, Vol. 7, Supplements to Muqarnas), ed.

by Attilio Petruccioli, Brill, Leide; New York; Koeln, 1997.

Boucharlat, Remy. “The Paradise of Cyrus at Pasargadae,

the Core of the Royal Ostentation” in Bau und Gartenkultur

zwischen orient und okzident, edited by Joachim Ganzert

and Joachim Wolschke-Bulmahn, Martin Meidenbauer,

Brookes, John. Gardens of Paradise: The History and Design

of the Great Islamic Gardens, New York: New Amsterdam,

Clark, Emma. The art of the Islamic garden, Ramsbury:

Crowood, 2004.

Creswell, K.A.C. & Marguerite Gautier- van Berchem & Félix

Hernández. Early Muslim architecture, Oxford: Clarendon,

Hanaway JR, William. “Paradise on Earth: The Terrestrial

Garden in Persian Literature”, in The Ialamic Garden, ed.

By Elisabeth B. Macdougall and Richard Ettinghausen,

Washington DC: Dumbarton Oaks, 1976.

Lentz, Thomas W. “Memory and Ideology in the Timurid

Garden”, in Mughal Garden, ed. By James Wescoat and

Joachim Wolschke-Bulmahn, Washington DC: Dumbarton

Oaks, 1996.

Milton, John and Merritt Y. Hughes. Paradise Lost: A Poem in

twelve Books. New York: Odyssey Press, 1962.

Morgan, J. de (Jacques). Mission scientifique en Perse,

Paris: E. Leroux, 1894-1905.

Moynihan, Elizabeth B. Paradise as a Garden, in Persia and

Mughal India, New York: George Braziller, 1979.

Petruccioli, Attilio. “Foreword”, in Garden in The Time of The

Great Muslim Empires (Studies in Islamic art and Architecture,

Vol. 7, Supplements to Muqarnas), ed. by Attilio Petruccioli,

New York; Koeln: Brill, 1997.

Petruccioli, Attilio. “Rethinking the Islamic Garden”, in

Transformations of Middle Eastern Natural Environments:

Legacies and Lessons (Yale F&ES Bulletin, 103), ed. by Jeff

Albert, Magnus Bernhardsson, and Roger Kenna, New

Haven, Conn: Yale University, 1998.Pinder-Wilson, Ralph. “The Persian Garden: Bagh and

Chahar Bagh”, in The Islamic Garden, ed. By Elisabeth B.

Macdougall and Richard Ettinghausen, Washington DC:

Dumbarton Oaks, 1976.

Pugachenkova, G.A. & C. Adle & Unesco. Chefs-d’oeuvre

d’architecture de l’Asie centrale, XIVe-XVe siècle. Paris: Presses

de l’Unesco, 1981.

Ruggles, D. Fairchild. Islamic Gardens and Landscapes,

Philadelphia: University of Pennsylvania, 2008.

Sackville-West, Victoria. “Persian Garden”, in The legacy

of Persia, edited by Arberry, A. J. (Arthur John), Oxford:

Clarendon Press, 1953.

Schimmel, Annemarie. “Celestial Garden in Islam”, in The

Islamic Garden, ed. By Elisabeth B. Macdougall and Richard

Ettinghausen, Washington DC: Dumbarton Oaks, 1976.

Stronach, David. “The Royal Garden at Pasargadae:

Evolution and Legacy”, in Archaeologia Iranica et Orientalis:

miscellanea in honorem Louis Vanden Berghe, ed. Léon De

Meyer and Ernie Haerinck, Gent : Peeters Press, 1989.

________ . Pasargadae: A Report on the Excavations

Conducted by the British Institute of Persian Studies from

to 1963, Oxford [Eng.]: Clarendon Press, 1978.

Subtelny, Maria Eva. “Agriculture and the Timurid

Chaharbagh: The Evidence from a Medieval Persian

Agricultural Manual”, in Gardens in the time of the great

Muslim empires: Theory and design, ed. A. Petruccioli.

Leiden: E.J. Brill, 1997.

Turner, Tom. Asian Gardens History, Beliefs and Design,

London: Routledge, 2011.

________ . Gardens History, Philosophy and Design 2000

BC-2000 AD, New York: Spon Press, Taylor & Francis Group,

Wayne E. Begley, “The Garden of the Taj Mahal: A Case

Study of Mughal Architectural Planning and Symbolism”,

in Mughal Garden, ed. By James Wescoat and Joachim

Wolschke-Bulmahn, Washington DC: Dumbarton Oaks,

Welch, Anthony. “Garden that Babur did not like:

Landscape, Water, and Architecture for the Sultan of Delhi”,

in Mughal Garden, ed. By James Wescoat and Joachim

Wolschke-Bulmahn, Washington DC: Dumbarton Oaks,

Welch, Anthony and Howard Crane, “The Tughluqs: Master

Builders of the Delhi Sultanate”, in Muqarnas: An Annual on

Islamic Art and Architecture, Vol. 1 (1983), pp. 123-166.

Zahir ad Din Muhammad Babur, The Babur-Nama in English

(Memoir of Babur), trans. by Annette Susannah Beveridge,

London: Luzac, 1922.

http://www.encyclopaediaislamica.com/madkhal2.

php?sid=3849 (Access: December 8, 2013).

http://penelope.uchicago.edu/gardennoframes (Access:

May 5, 2012).

http://www.literature.org/authors/milton-john/paradiselost/

(Access: May 5, 2012).