مجله معمار 80

سرمقاله
 اصالت ‌(اوریجینالیتی) ‌و ‌معماری / کامران افشار نادری

 کتاب و نشریات

 رویداد
 عبدالعزیز‌فرمانفرمائیان،‌ پدر ‌مهندسی‌ مشاور ‌ایران، ‌درگذشت
 مسابقات ‌‌طراحی ‌A ایتالیا، 2013، دفتر معماری بینالار، ناصر نصیری، طاهر نصیری

 نقد و نظر
 وقتی‌ می‌گوییم‌ «تألیف» ‌از‌ چه حرف‌ می‌زنیم / علیرضا تغابنی
 اوریجینالیتی / آرماند درور
 تبلیغات ‌و ‌ایده‌های ‌اوریجینال / حبیبه مجدآبادی

 پروژه / ترجمه آزیتا ایزدی
 سالن‌ جدید ‌نمایشگاه‌ بازل، هرتزوگ و دمرون
 مرکز ‌تجاری ‌و ‌خدماتی ‌ولکانو‌بونو‌ (‌آتشفشان‌ خوب)، ‌ناپل، ‌ایتالیا، کارگاه‌ ساختمانی ‌رنتسو ‌پیانو
 تونل ‌باد ‌‌‌‌فرراری، ‌مارانللو،‌ ایتالیا، کارگاه‌ ساختمانی ‌رنتسو ‌پیانو
 مجموعه ‌گردشگری ‌«پدیده‌ کیش»،‌ جنوب‌غربی ‌جزیره‌ کیش، بهرام شیردل
 کارهای ‌مهرداد یزدانی، داور جایزه معمار 92
 ساختمان‌ مسکونی ‌چیذری،‌ تهران، دفتر معماری بن‌سار(محمد مجیدی)، دفتر معماری داخلی باغ ایرانی(مهسا مجیدی)
 مجتمع ‌آموزشی ‌بینیسالم‌،‌ مایورکا، ‌اسپانیا، پپ ریپول، خوان میگل تیزون
 دبستان‌ دخترانه‌ حق پناه، ‌اصفهان، دفتر فضا، رویداد، شهر

 گفتگو / ترجمه آزیتا ایزدی
 گفتگوی‌ کامران ‌افشار‌ نادری ‌با ‌اریک ‌اوون موس

 از ایران
 بازار ‌وکیل ‌شیراز/ متن و عکس: بابک زیرک

 در جهان: ترجمه آزیتا ایزدی
 خبرهای ‌کوتاه

 مقالات رسیده
 معماری ‌و ‌تزئینات‌ مجموعه ‌بنای ‌سرهنگ‌آباد زواره / نجمه هاشمی، مریم هاشمی