مجله معمار 69

یادداشت / سهیلا بسکی

 سرمقاله
 سیرکولاسیون / کامران افشارنادری

 کتاب و نشریات / هانیه منصوری / ترجمه آزیتا ایزدی

 رویداد
 جایزه طراحی و معماری نما / سیده مطهره موسوی
 سمینار سیستم های کرتین وال، آلوم گستر

 نقد و نظر
 مرور کوتاهی بر عناصر متداول در ساماندهی فضا / اندی پرسمن / ترجمه آزیتا ایزدی
 دسترسی و گردش در فضا، عملکردگرا یا نمایشی / کریستین شیتیچ / ترجمه آزیتا ایزدی
 نشانه ها دنیای پیچیده را واضح و روشن می کنند / الیور هرویگ / ترجمه آزیتا ایزدی
 سیرکولاسیون در هتل / آندرا تیلّی / ترجمه آزیتا ایزدی
 نقد سیرکولاسیون در چند ساختمان در تهران امروز / حبیبه مجدآبادی

 پروژه
 مجموعه مسکونی صبا، تهران، مهندسان مشاور باوند
 اداره ثبت اصفهان، مهندسان مشاور پلشیر
 مجتمع تفریحی و گردشگری بهدشت، شرکت عمران و توسعه شاهد

 از ایران
 مسجد وکیل، شیراز/ متن و عکس بابک زیرک
 روستای تاریخی مزرعه کلانتر/ توحیده یادگاری

 پروژه لافت
 بناهای مذهبی قشم، پژوهشکده عمارت خورشید

 طراحی
 مسیریابی / آرماند درور
 دیزاین یا طراحی؟ / نژده هوانسیان
 بازسازی و طراحی داخلی فست فود A.T.F، تهران، گروه معماری رخ

 ساخت وصنعت
 تأملاتی در ساخت صنعتی اسکلت فولادی/ کیوان سلیمی

 در جهان

دو موزه / حبیبه مجدآبادی
 خانه در توکیو، دفتر معماری کلاوس اند کان / ترجمه آزیتا ایزدی
 بایگانی عمومی در سویس، دفتر معماری EM2N/ ترجمه آزیتا ایزدی
 خوابگاه دانشجویان در سویس، دفتر معماری کنزمولو و بارچی / ترجمه آزیتا ایزدی
 دبیرستان در دانمارک، دفتر معماری 3XN/ ترجمه آزیتا ایزدی
 توسعه پایانه جنوبی فرودگاه سیاتل، واشنگتن، دفتر معماری NBBJ/ ترجمه آزیتا ایزدی
 خبرهای کوتاه / ترجمه آزیتا ایزدی

 مقالات رسیده
 مسجد گوهرشاد / معین قاآنی ابوسعیدی
 معماری الگوریتمیک، مفهومی تازه یا ریشه ای در تاریخ کهن؟ / پردیس میرمالک