مجله معمار 55

سرمقاله
 معماری دیپلماتیک / کامران افشارنادری

 کتابها و نشریات / ترجمه هانیه منصوری

 رویداد
 نمایشگاه «آثار معماران فرانسوی ابتدای قرن بیستم در  ایران»، گروه  معماری  دوران  تحول در ایران
 بزرگداشت روز جهانی بناها و محوطه های تاریخی
 برگزاری یادمان، و سومین دوره جایزه معماری میرمیران
 نکوداشت ابوالحسن خان صدیقی،مجسمه ساز و اهدای جوایز مهندسان مشاور پل میر، عیسی ذکایی

 نامه های رسیده
 خاطره لاله زار/ کیوان خسروانی

 نقد و نظر
 پیام اشتباه برای باقی دنیا / رابرت کمپل / ترجمه آزیتا ایزدی
 معماری سفارتخانه: «حسن نیت» یا «امنیت»؟ / مهندسان مشاور  پلشیر
 طراحی / دانیل پینک / ترجمه رضا امیر رحیمی
 مسابقه محدود  «طراحی  مجموعه  تجاری- فرهنگی کمرزرین »، اصفهان
 معماری  چوب؛  از  گیلان  تا  آلزاس / پویا میریوسفی

 پروژه
 کارهای بیارکه انگلس، داور  جایزه معمار 88 / ترجمه صنم کلانتری، مسعود نظری
 240 واحد مسکونی
 بیمارستان روانی
 خانه های کوهستانی
 خانه ساحلی نوجوانان
 استخر بندر هاربور
 ساختمان جامعه سیاکت
 سفارتخانه های ایران در خارج / فریار جواهریان

 از ایران
 اقامتگاه  سفیر  انگلیس، سفارت فرانسه، اقامتگاه سفیر ایتالیا در تهران / فرامرز پارسی، بابک زیرک
 کنسولگری قدیم بریتانیا  در  اصفهان، دوره  قاجار، امین ناطقی،  مهندسان  مشاور  پلشیر
 کنسولگری قدیم  انگلستان در  بوشهر/ مهندسان  مشاور  ارگ  بم  کرمان،  بهروز  مرباغی

 در جهان / ترجمه آزیتا ایزدی
 سفارت  هلند، در موزامبیک
 نمایندگی اروپایی در  تانزانیا
 سفارت فنلاند در  استکهلم
 سفارت هلند در آلمان، تایلند و اتیوپی
 خبرهایی از جهان / ترجمه مسعود نظری

مقالات رسیده
 موزه کوآی برانلی، پاریس / ترجمه سارا کلانتری، رضا صیادیان
 ارگونومی در طراحی محل کار/ مسعود مرادی