مجله معمار 53

سرمقاله
 ساختمان های لاله زار/ فرامرز پارسی

 کتاب ها و نشریات رسیده / هانیه منصوری

 نامه

 نقد و نظر
 لاله زار/ سهیلا بسکی
 خیابان لاله زار/ فریدون برومندی
 کافه پارس، نیکلای مارکف / بهنام ابری
 هتل لاله، وارطان هوانسیان / احد ولی زاده ارجمند
 گراند هتل، تئاتر نصر/ بیژن شافعی
 احیای لاله زار در مرکز تاریخی تهران، مهندسان مشاور باوند
 سطح شیب دار، صفحه تاخورده / آرش اخوت

 سفر به
 دشت کویر(3) / سهیلا بسکی

 پروژه
 مجموعه اداری خیابان بهرامی: مهندسان مشاور شاران / متن و عکس: بابک زیرک
 دو پروژه بازسازی از شرکت طراحی آراد، رستوران های لانژ و تاچ
 ساختمان مسکونی جابری، اصفهان: فرود ضرغام

 مسابقه
 برندگان جوایز طراحی شهری AIA سال های 2008 / ترجمه آزیتا ایزدی
 مسابقه طراحی مسجد، شهر جدید هشتگرد

 ساخت و صنعت
 سطوح زنده / حبیبه مجدآبادی
 جلوه بصری بتن / مارتین پک/ترجمه رزا وکیلی نژاد
 ساختمان سازی طبیعی / ترجمه و تدوین مریم بهشتی

 از ایران
 ساختمان بانک شاهی (تجارت) / فرامرز پارسی، فریدون برومندی
 معماری قائن / زهره بزرگ نیا
 کبود، نگینی شکسته / سولماز صادقی

 طراحی
 شش فضای داخلی / فریار جواهریان
 باغ چهل چشمه، کلاردشت، عبدالحسین صرافها

در جهان
 پیاده گذر رامبلا، بارسلون / ترجمه زهره بزرگ نیا
 مونمارتر، پاریس / ترجمه و تدوین رامین قدس
 وین، پایتختی جذاب / نگار حکیم
 پیاده راه خیابان گرافتن، دوبلین، ایرلند / ترجمه شهاب میرزاییان
 خبرهایی از جهان / ترجمه آزیتا ایزدی

 مقالات رسیده
 توسعه روستای اوین / گلنار ایران پور