مجله معمار 51

سرمقاله
 از انجمن آرشیتکت های دیپلمه تا جامعه مهندسان معمار ایران / حمیدرضا ناصرنصیر

 نشریات رسیده / معصومه طوفانپور

 نقد و نظر
 نما در معماری ایران / کامران افشار نادری
 ضوابط نما در شهرها، در تهران / ایرج کلانتری، محمد محمدزاده
 در شیراز/ فرزان جباری
 در مشهد / فراز سلیمانی، محمود فیض آبادی
 در رشت / میترا صابونچی
 در تبریز/ حبیب شاه حسینی
 ضوابط ساختمانی و معماری ماندگار/ فریار جواهریان
 خانه هوشمند: مهوش عالمی و لودویکو میکارا
 ساختمان نگاران: محمدرضا نیکبخت
 آپارتمان مسکونی ارغوان: رضا نجفیان
 نماد دو پهلو: برج شهیاد / میدان آزادی، فریار جواهریان / ترجمه آزیتا ایزدی

 سفر به
 دشت کویر (2) / سهیلا بسکی

 پروژه
 کانون وکلا ی دادگستری اصفهان، مهندسان مشاور پلشیر

 مسابقه
 جشنواره معماری جهان، کارخانه پایکار بنیان پانل، نامزد جایزه ساختمان های تولیدی / ترجمه بابک پیوسته
 دهکده اقامتی- بوم گردشگری الموت / سمیه رخگیره

 ساخت و صنعت
 معماری رنگی / ترجمه و تألیف: رزا وکیلی نژاد
 پیست دوچرخه سواری / مرجان مسعودی، بابک ورشاویان

 از ایران
 نما در دوره قاجار/ فرامرز پارسی
 خانه طباطبایی ها، کاشان / متن و عکس: بابک زیرک

 طراحی
 نقاشی های بقعه آقا سید محمد ، لشت نشا / زهره بزرگ نیا

طراحی
 نقاشی های بقعه آقا سید محمد ، لشت نشا / زهره بزرگ نیا

 در جهان / ترجمه آزیتا ایزدی
 نماهای یک خانه در زوریخ: دفتر معماری ویلدبار
 یک خانه در اسپانیا:جوردی ایدالگو، دانیلا هارتمن
 کلیسای مراسم ازدواج در اوزاکا، ژاپن: دفتر معماری جون آوُکی و همکاران
 بخش ورودی در لندن: دفتر معماری واکر بوشه
 موزه دیوسسان، آلمان: پیتر زامتور
 مدرسه هنر و تاریخ هنر، آمریکا: دفتر معماری استیون هال
 خبرهایی از جهان / ترجمه آزیتا ایزدی، بابک پیوسته

 پایان نامه دانشجویی
 مرکز فرهنگی ایرانیان، نسترن زندیان، پروژه کارشناسی ارشد، دانشگاه معماری مریلند، آمریکا

 مقالات رسیده
 فاسادیسم و نماسازی / ترجمه و تألیف: شهاب میرزاییان
 طراحی و مکان یابی ایستگاه های آتش نشانی / ترجمه آتوسا مدیری، بهار طاهریان