مجله معمار 47

سرمقاله
 پل و معماری پل / احمد عظیمی بلوریان

 کتاب ها و نشریات / ترجمه هانیه منصوری

 رویداد
 نمایشگاه کارهای معماری و نقاشی میرحسین موسوی
 معرفی انجمن علمی معماری پردیس هنرهای زیبای دانشگاه تهران / اردوان بیدگلی، عارف منتظری
 همایش زنان معمار/ زهره بزرگ نیا

 نقد و نظر
 تاریخچه پلهای فلزی / کامران افشار نادری
 پل / جیم ایر/ ترجمه آزیتا ایزدی
 بازسازی محوطه و بدنه های سبزه میدان تهران، شرکت مهندسان سومه
 معماری ارمنی، کلیساهای ارمنی در طول زمان / تنی مگردیچ خبازیان

 سفر به
 اسکاتلند / سهیلا بسکی

 پروژه
 ویلا در ییلاق تهران، ناصر مدرس یزدی
 خانه بهستان، تهران، کامران افشار نادری
 دو خانه در شیراز، مهرداد ایروانیان
 مجموعه مسکونی پارک آبی، بیتا قباییان، دفتر معماری D2f Architects
 بازسازی خانه، زنجان، حامد بدری احمدی

 از ایران
 پل های تاریخی ایران / فرامرز پارسی
 برج پیرعلمدار، دامغان / بابک زیرک

 ساخت و صنعت
 مرکز جهانی مرسدس بنز،کره جنوبی / ترجمه آزاده قاسمی
 کاربرد پلاستیکها در ساختمان / ترجمه رویا رضایی و مهشید شاهزاده
 شیشه های خودشو، حدس بزنید امروز چه کسی شیشه ها را تمیز می کند؟ / ترجمه رویا رضایی

 طراحی / تجسمی
 واحه روشن در بیابان تاریک، نورپردازی کاخ ساسان سروستان، شرکت مهندسی روشنایی شید
 پل در نقاشی، پلهای رنگی / شهاب میرزاییان

 در جهان
 چند نمونه از پل های پاریس، پرتغال، فرانسه، آمستردام، انگلستان، بارسلون و تگزاس / ترجمه آزیتا ایزدی
 خبرهایی از جهان / ترجمه آزیتا ایزدی و بابک پیوسته