مجله معمار 43

سرمقاله
 جزییات ساختمانی (دیتیل) / کامران افشار نادری

 کتاب ها و نشریات / ترجمه هانیه منصوری

 رویداد
 هفته معمار و بزرگداشت مهندس میرمیران

 نقد و نظر
 دو رهیافت در معماری مدرن پیش از انقلاب در ایران / نگار حکیم
 مد و کلیشه در معماری معاصر ایران / بابک شکوفی

 گزارش سفر
 پاریس- لندن / سهیلا بسکی

 پروژه
 فرامرز شریفی /کامران افشارنادری
 سالن ورزشی حسین رضازاده، اردبیل، مهندسان مشاور همگروه
 پردیس سینمایی تماشا، مهندسان مشاور توان
 جزئیات در کار معماران ایرانی: مهندسان مشاور پلشیر؛ محمدرضا نیکبخت؛ مهندسان مشاور شارستان؛ محمد مجیدی؛ عبدالحسین صرافها؛ مارک نادر جرماغیان

 از ایران
 تزئینات آجری / زهره بزرگ نیا
 گچ بریهای منحصر به فرد «رکنیه» یزد / الهه خاکباز الوندیان
 مسجد جامع ورامین / محمدرضا تاجیک
 کاروانسرای شاه عباسی سیاه کوه «قصر بهرام» / محمد امینی
 عین الرشید / محمد امینی

 طراحی / تجسمی
 طراحی داخلی گالری عینک «هوشمند»، هومن بالازاده، کامران حیرتی
 ژیوانشی در کیش، فری ناز رضوی نیکو، عباس ریاحی فرد

 در جهان / ترجمه آزیتا ایزدی
 بازسازی زیرشیروانی، مونیخ، استفن باتکه
 بوتیک، بارسلون، مانوئل بایلو، رزارول
 آژانس تبلیغاتی، توکیو، دفتر معماری کلاین دایتم: استریدکلاین، مارک دایتم
 رستوران، برایتون، دفترمعماری dRMM، لندن، ریئکه مارچ مورگان
 داروخانه، مونیخ، بیرجیت هوبر، هانس روسلر
 بوتیک، برلین، دفتر معماری کرنل اودینگ سلومان، کلن
 استودیو و آپارتمان، نیویورک، دفتر معماری راجر هرش، میریام کورتی
 هتل کوهستانی، ایتالیا، فیگیل یوخ، ماتئو تان، مایلند
 خبرهایی از جهان / ترجمه آزیتا ایزدی