مجله معمار 38

سرمقاله
 دیاگرام / کامران افشارنادری

 کتاب ها و نشریات / ترجمه هانیه منصوری

 رویداد
 به یاد منوچهر سلیمانی پور/ سهیلا بسکی
 معرفی و نقد معماری امروز/ بهروز منصوری

 نقد و نظر
 هویت و مهندسی / سیدمحمد بهشتی
 زبان معماری / پل فینچ / ترجمه عباس مخبر
 جان کلام طراحی / دیوید دانستر
 خطوط جستجو/ آلن فیلیپس
 برخی از پروژه های معماران ایرانی
 خطوط ساده، مفاهیم پیچیده / محمد محمدزاده

 پروژه
 خانه نمازی در تهران، اثر جوپونتی / فریار جواهریان
 پروژه های دفتر dA، نادر تهرانی، مونیکا پونسه دلئون / ترجمه عباس مخبر

 مسابقه
 مسابقه طراحی ساختمان شهرداری های مناطق مشهد

 از ایران
 قلعه بهستان / فرامرز پارسی
 گنبد علویان، همدان / بابک زیرک

 طراحی / تجسمی
 از mini تا MINI/ آرماند درور
 نقاشی های مجتبی سیادتی

 درجهان / ترجمه آزیتا ایزدی
 خوزپلیناس / خوان آنتونیو کورتس
 کتابخانه ویلادگراسیا، بارسلون، اسپانیا، 2002-2000
 کتابخانه کن خینستار، سنت خوست دس ورن، بارسلون،اسپانیا، 2003-2001
 کتابخانه خائومه فوستر، بارسلون،اسپانیا، جایزه اول مسابقه معماری،2005-2001
 خبرهایی از جهان

 مقالات رسیده
 موزه دیانگ سانفرانسیسکو، آخرین ساخته هرتزوگ و دمورن / سارا املار/ ترجمه روشنک رزم خواه