مجله معمار 30

سرمقاله
 نگاهی اجمالی به جایزه بزرگ معمار/ کامران افشارنادری

 کتاب ها و نشریات
 معرفی سایتهای معماری و شهرسازی

 رویداد
 کارگاه آموزشی معماری ایران، جامعه مهندسان معمار ایران

 گفتگو
 گفتگو با هادی میرمیران

 پروژه
 سرکنسولگری جمهوری اسلامی ایران در فرانکفورت / مهندسان مشاور نقش جهان - پارس
 کارهای علی کرمانیان
 برخی طرح های شرکت کننده در جایزه بزرگ معمار (1383)

 مسابقه
 جایزه دتایل (Detail 2005) برای زیبایی شناسی و ساختمان سازی / ترجمه باوند بهپور

 ساخت و صنعت
 روشنایی مصنوعی / کامران افشارنادری
 نور طبیعی / ترجمه محمد محمدزاده
 نورپردازی مصنوعی / حسن مهرابی

 از ایران
 الگوهای مورد استفاده در طراحی معماری و تزئینات در دوره قاجار/ باوند بهپور
 باغ نمیر در تفت / پروژه پردیسان سازمان میراث فرهنگی کشور/ فرامرز پارسی
 قشم / سهیلا بسکی
 عمارت قصر خورشید یا کلات نادری / بابک زیرک

 در جهان
 دو سالانه معماری ونیز/ کاترین سلسور/ ترجمه فرزانه طاهری
 جوایز BW و AR/ جین اف.کالینی و اودری بیتن / ترجمه فرزانه طاهری
 خبرهای کوتاه از جهان / ترجمه سایه درمانی