مجله معمار 27

بم
 بازسازی بم / مهدی علیزاده
 مسابقه طراحی ساختمانهای شهرداری، شورا و تالا ر شهر بم

 کتاب

 رویداد
 معرفی و نقد معماری امروز ایران / علی اکبر صارمی
 جستجوی هویت ملی در معماری امروز، آری یا نه؟ / کامران صفامنش
 هویت و نقد در معماری امروز ایران / علی کرمانیان

 نظر
 گشودن رمز ژنتیک نیویورک: «درون شناسی» از طریق جادوی نظم ساده هندسی / رابرت کمپل / ترجمه آبتین گلکار
 طبیعت در گفتگو با طبیعت / چارلز جنکز/ ترجمه آبتین گلکار

 گفتگو
 گفتگو با سیروس باور، خانه های دهه 40، تداوم یا گسست؟ / شهاب کاتوزیان

 نقد
 فرهنگسرای خاوران / کامران افشارنادری
 تحدید و تشدید / حسن مهرابی

 پروژه
 کارهای هما فرجادی / ترجمه آبتین گلکار
 کارهای دفتر dA Office، مونیکا پونسه دلئون، نادر تهرانی / ترجمه آبتین گلکار
 سینما صحرا (ریولی)، کاری از دهه 40 / یوسف شریعت زاده، محسن میرحیدر
 کارهایی از بابک شکوفی

 مسابقه
 مسابقه آتی سنتر
 مرکز تصویر متحرک، طرح برنده مسابقه طراحی مرکز سینمایی سیدنی / ترجمه میرسعید موسوی

 ساخت و صنعت
 تأسیسات گرمایی، تعویض هوا و تهویه مطبوع در فضاهای اجتماعات / حشمت الله منصف

 از ایران
 تکیه و حسینیه / زهره بزرگ نیا
 پارادوکس باغ ایرانی / آزاده شاهچراغی
 پروژه مرمت و احیای خانه سالا ر میبد / عیسی اسنفجاری کناری

در جهان
 رویکردهای نو در طراحی سینماها و فضاهای فرهنگی / ترجمه و تدوین میرسعید موسوی
 شهر به مثابه تماشاخانه / کاترین اسلسور/ ترجمه آبتین گلکار
 شهر جدید باد شرقی، برنده جایزه نخست مسابقه aeque -Ex اسپانیا، کوردوبا / 2002 ادواردو آرویو/ ترجمه آبتین گلکار
 خبرهای کوتاه از جهان / گردآوری و ترجمه مهران داودی